Via El Sol de México: Mueren 4 portadores de VIH por A-H1N1. [Four HIV carriers die of H1N1] Excerpt, with my translation:
Según datos del Centro Nacional para la Prevención y Control del VIH-SIDA (Censida), ya hay confirmadas cuatro muertes por influenza A-H1N1 entre portadores del virus del Sida.
According to data from the Nation Center for the Prevention and Control of HIV/AIDS, four deaths from H1N1 have been confirmed in carriers of the AIDS virus.
“Hemos encontrado en el estado de Oaxaca, que es el estado donde más sistemáticamente se realizan búsquedas, que cuatro personas que no sabían que vivían con VIH tuvieron el virus A-H1N1 y fallecieron”, indicó José Antonio Izazola, director del Censida, en el marco del XI Congreso Nacional sobre Sida, que se realiza en Chiapas.
“We have found in Oaxaca, the state that has the most systematic monitoring, that four persons who didn’t know they were living with HIV caught the H1N1 virus and died,” said José Antonia Izazola, director of the Center, at the XI National AIDS Congress, being held in Chiapas.
